ajuda amb la finestra de la vida

hola:
us voldria demanar un favor,algu seria tan amable a ajudar-me a corretgir les faltes d'ortografia del llibre que e escrit de relats curts?amb farieu un gran favor.

endsi escrigué:

hola:
us voldria demanar un favor,algu seria tan amable a ajudar-me a corretgir les faltes d'ortografia del llibre que e escrit de relats curts?amb farieu un gran favor.

Estimat Endsi,

Jo estaria encantadíssim de fer-te de traductor del teu llibre, però amb dues condicions (negociables, no fixes):

1) Vull aparèixer esmentat com a corrector del llibre (res més que fer aparèixer el meu nom, Marc Corbera). Si fós possible...

2) El factor econòmic. Si el llibre ocupa 50 pàgines o menys en format Word, t'ho faré de forma totalment gratuïta; però si ocupa 51 pàgines o més, t'hauré de cobrar una petita quantitat (segons cada pàgina que sobrepassi les 50). Espero que ho entenguis...

2.1) Pensa que les correccions d'un text costen temps, i que el temps té el seu valor. Però jo no vull ser avariciós, només tenir una compensació per la feina...

Si m'acceptes com a corrector, et prometo una bona i acurada feina. Compta amb mi, bon stoer.

¿T'interessa la meva oferta? Si vols, en parlem via msn.

A reveure, Endsi!!

hola:
gracies per voler-me ajudar.
mira el que pasa es que ,ahia uns 40 relats i ja en tinc uns 20 corretgits es a dir gairebe la meitat que deuen ocupar unes 40 pagines de les 90 que tindra.
la joana ma ajuda a corretgir tambe.
si volgueses amb podries ajudar juntament amb la joana a corretjir i jo PROMETO:
1-ficar el teu nom al llibre
2-enviarte un llibre gratuit per tu
3-enviarte uns quants llibres totalment de franc perque els puguis vendre a trabes de la nova stoa dedallus i el que treguis del llibre seria teu,es a dir siels vens a 8 euros pues 8 euros per a tu.
4-tambe tots els articles del llibre podrien ser publicats a la nova stoa dedalus.
5-un nou article setmanal o quincenal per la nova stoa dedalus completament nou.

que et sembla la idea? vinga ja en parlarem

gracies

endsi escrigué:

hola:
gracies per voler-me ajudar.
mira el que pasa es que ,ahia uns 40 relats i ja en tinc uns 20 corretgits es a dir gairebe la meitat que deuen ocupar unes 40 pagines de les 90 que tindra.
la joana ma ajuda a corretgir tambe.
si volgueses amb podries ajudar juntament amb la joana a corretjir i jo PROMETO:
1-ficar el teu nom al llibre
2-enviarte un llibre gratuit per tu
3-enviarte uns quants llibres totalment de franc perque els puguis vendre a trabes de la nova stoa dedallus i el que treguis del llibre seria teu,es a dir siels vens a 8 euros pues 8 euros per a tu.
4-tambe tots els articles del llibre podrien ser publicats a la nova stoa dedalus.
5-un nou article setmanal o quincenal per la nova stoa dedalus completament nou.

que et sembla la idea? vinga ja en parlarem

gracies

Hola Endsi.

Em sembla molt bé el que m'ofereixes com a pagament; ho accepto.

Ja en parlarem.

Adewwww, company!!!

Crom-el-nordic escrigué:

endsi escrigué:

hola:
gracies per voler-me ajudar.
mira el que pasa es que ,ahia uns 40 relats i ja en tinc uns 20 corretgits es a dir gairebe la meitat que deuen ocupar unes 40 pagines de les 90 que tindra.
la joana ma ajuda a corretgir tambe.
si volgueses amb podries ajudar juntament amb la joana a corretjir i jo PROMETO:
1-ficar el teu nom al llibre
2-enviarte un llibre gratuit per tu
3-enviarte uns quants llibres totalment de franc perque els puguis vendre a trabes de la nova stoa dedallus i el que treguis del llibre seria teu,es a dir siels vens a 8 euros pues 8 euros per a tu.
4-tambe tots els articles del llibre podrien ser publicats a la nova stoa dedalus.
5-un nou article setmanal o quincenal per la nova stoa dedalus completament nou.

que et sembla la idea? vinga ja en parlarem

gracies

Hola Endsi.

Em sembla molt bé el que m'ofereixes com a pagament; ho accepto.

Ja en parlarem.

Adewwww, company!!!

Crom priemr hauries d'aprendre a escriure en Catalá sense castellanades ni barbarismes un cop fet aixo potser podries traduir algun medicament com a molt....

Hi estic d'acord.

Crom, tu ets filoleg? traductor? Alguna titulació que t'avali com a apte?

i ara tinc un dubte, tens el batxillerat?

Haddock escrigué:

Hi estic d'acord.

Crom, tu ets filoleg? traductor? Alguna titulació que t'avali com a apte?

i ara tinc un dubte, tens el batxillerat?

Ben cert tot el que dius...
Crec que te una etiqueta anis del monorrrrrrrrrrrrrrr

Prefereixo no fer cas a les tonteries de Haddock i Vitraka...

val mes no fer ni cas a aquest dos

endsi escrigué:

val mes no fer ni cas a aquest dos

Tens raó, intentaré no fer cas a aquests dos (tot i que, prefereixo fer-ne una menció a aquest aspecte, ambdós han estat sancionats per llarg temps; a veure si els hi baixen una mica els fums).

A veure si un dia tot és pau i tranquilitat al Forumstoa, i ens dediquem a la cultura, a la literatura, i a la difusió dels nostres ideals. Que ja seria hora, carape. Les meves bones hores he perdut arreglant destrosses i posant sancions. Quina gent!! Que vagin a altres webs on sí els permetin fer tot això, perquè a casa meva, mereixo un respecte, faltaria més.